オール・アバウト・レモンマートル

レモンマートルとは？
オーストラリアクイーンズランド州の多雨林を原産とする植物の名称です。

■レモンマートル
■レモンマートルの学名
■レモンマートルの葉
■Pengelly Report
■「レモンよりレモン」の言いだしっぺ

レモンとマートルのブレンドではありません。
イギリスの植生学者バックハウス卿（James Backhouse）がオーストラリア原住民アボリジニの生活から発見しました。
レモンマートルはアボリジニが古来から薬草として活用していました。
バックハウス卿にちなみ、学術名を「バックハウジア・シトリオドーラ」と呼ばれるようになりました。

■海外文献より
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The botanical name of lemon myrtle, Backhousia citriodora, was a tribute to James Backhouse, an English botanist. The name was given by Baron Ferdinand von Mueller, a German botanist who was curator of the Melbourne Botanical Gardens in 1853; the species name includes reference to the citrus taste of the leaves.
↑
レモンマートルの植物学名バクホウシア・シトリオドラは、イギリス人植生学者ジェームズ･バックハウス卿にちなんだものです。学名自体は、ドイツ人植生学者であり１８５３年当時のメルボルン植物園の園長であったバロン・フェルディナンド・フォン・ミュラーにより、レモンマートル葉の柑橘（シトラール、シトラルなど）テイストも加味した上で名づけられました。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

レモンマートルは、湿潤の多雨林地帯でしかうまく育たないため、栽培が難しい植物です。
日本でごく少々、米国カリフォルニア州でも少し栽培されていますが、風味などは別物です。
その葉に含むエッセンシャルオイルは、９８％がシトラールで２％がシトロネラールという成分です。
シトラールこそが、レモンで広く知られる柑橘の芳香を出しています。
一時、リモネン成分がその芳香のもととされていましたが、間違いです。
シトラールは、世界中で研究されています。
各エッセンシャルオイル中、
レモンマートル＝約９８％
ティトリー＝約８５％
レモングラス＝約８０％
レモンバーム＝約６０％
そしてレモン＝約６％
の割合のシトラールが含まれています。

■レモンマートルのエッセンシャルオイル
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This popular oil has a vibrant aroma of lemon with a menthol back note. It is native to rainforest on the south Qld coast.

Suggested uses: Common cold, influenza, bronchitis, indigestion and herpes simplex (topical). It has been found to be effective as relieving chest congestion. It also seems useful for improving concentration as well as being relaxing, uplifting emotionally and producing soothing sleep. Superb as an air purifier. Can be applied directly onto warts, otherwise always dilute before use as it may irritate.

↓

一般的な風邪、インフルエンザ、気管支炎、消化不良、単純ヘルペスに。
胸部うっ血を和らげる効果もある。
また、集中力を向上させつつリラックス効果・精神的高揚効果・快適な睡眠のためによい。
空気清浄面では大変素晴らしい逸品である。
イボなどに直接塗布するのもいいだろうし、気になる場合は使用する前に希釈してもいいだろう。
…とのこと。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

■海外のレモンマートル文献のまとめ（逐次、和訳を掲載してゆきます）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Backhousia Citriodora in WIKIPEDIA

Technical Information about Lemon Myrtle Oil

[Latin Name]
Backhousia Citriodora

[Family]
Myrtaceae

[Common Names]
Lemon-scented myrtle, Sweet verbena tree; Lemon ironwood. Origin: Rainforests of south east Queensland.

[Description]
A pale yellow or yellow mobile liquid of intensely fresh lemon-like odor with a pleasant sweet-green undertone. Its odour is much cleaner and fresher than Lemongrass oil and there are no grassy-fatty notes. Even the amylacetate-like fruitiness of Lemongrass oil is absent in B. citriodora.

Backhousia is a rare genus of 8 species of trees, characterised by opposite, shiny and strongly aromatic leaves. In rainforests, B. citriodora grows wild up to 30m high with lanceolate, strongly lemon-scented leaves. In early summer the tree is covered by clusters of tiny white four-petalled flowers. The tree prefers a moist climate and is frost sensitive. Propogation is by cuttings taken in spring.

[Constituents]
Leaves contain 1.5 - 2.0% essential oil consisting almost entirely of citral (85-97%).

[Properties of essential oil]
Citral is an aliphatic aldehyde in the monoterpenoid class. In plants such as lemongrass (Cymbopogon) and lemon balm (Melissa officinalis), citral occurs as two isomeric aldehydes, neral and geranial. Relative density: 0.89, refractive index 1.4928, optical rotation 1.0, solubility in 70% v/v ethanol 20 degrees C: 1.5ml.

[Actions]
Besides being antiviral, antibacterial, and germicidal as shown previously, it is also sedative (4), antifungal (5), antiseptic, carminative and corrective.

[Indications]
Common cold, influenza, bronchitis, indigestion and other irritable gastrointestinal disorders, herpes simplex - apply topically over area or on reflex points of feet. If caustic to sensitive skin, dilute with carrier oil. For sensitive skin, dilute 2 drops in one ounce of carrier oil. Do not use the oil directly on skin. Always dilute.

[Applications]
As an acne cream it would be vastly more effective than other products on the market. As B. citriodora has 25% more activity against a range of microorganisms than melaleuca (phenol coefficient of 16 versus 12) it would do well in preparations such as shampoos, toothpaste, hand soaps, antiseptic lozenges, deodorizers, dental applications, throat gargles, mosquito/insect repellants, cleaning formulations, veterinary products (flea repellant) and perfumes. One or more drops of citriodora makes an excellent tea and gargle. Even rock stars gargle herbal tea with B. citriodora added to an a herbal infusion to help with raw throats. Many people are reporting improvements using B. citriodora diluted in carrier oil topically on psoriasis, rashes, folliculitis, neuro-dermatitis, itching, tinea, candidiasis and headaches. It can effectively deter the most persistent case of ant colonies roaming a house with just a few countertop applications.

The main constitutent of lemon myrtle oil, citral, in tests against fungus, proved very active, more so than camphor. Essential oils, direct their action to the microorganisms’ cell membrane. Their activity is broad spectrum thus reducing the possibility of microorganisms developing a resistance.

In fact, whatever conditions are helped by Lemongrass or Melissa oils (e.g. depression) will receive even more benefit from lemon myrtle oil simply by virtue of the fact that it contains more citral.

Some people have reported mind-altering states as a result of sitting quietly and one­pointedly inhaling the vapors from a bottle.

[Modes of Application]
Use topically (always dilute with carrier oil to avoid irritating the skin), add small amounts (1 or 2 drops) to beverages and drinks as flavoring, wipe on counters, add to cleaning agents, shampoos, liquid soaps. Avoid prolonged inhalation via diffusion. Do not add to douches or enemas!

[A Rare Oil]
Main B. citriodora forests near Gympie, Queensland were destroyed during World War II when a famous soft drink company in Australia could no longer obtain Lemongrass oil from India to flavor their drinks. They found the citral content in B. citriodora met their requirements so eventually the forests were severely depleted. A few companies now plantation-grow this unique resource so that endemic strands are no longer under threat of extinction.

[The Source]
Our supplier is committed to producing a superior quality organic product. The trees are grown approximately 2-3 metres high and are irrigated with mineral water. Organic farming principles are followed (no organochlorines or organosulphides) using natural fertilizers, mulch, microbes, rock dust and natural pest control. No synthetic insecticides are employed (the high citral content of B. citriodora repels most insects).The biomass is steam distilled then the oil is double filtered. No chemicals or solvents are used in the process.

As all new plants of a selected cultivar must be propagated asexually (cuttings), are difficult and slow to strike, require good soils to prosper, be on elevated land not subject to frost and given that it is a rare oil, the cost is expensive relative to other citral oils. However, the potency of B. citriodora means extensive dilution is possible, thereby reducing its actual cost.

[Other Species]
There are eight species of Backhousia all having aromatic foliage (viz. B. anisata, B. angustifolia, B. bancroftii, B. citriodora, B. hughesii, B. myrtifolia, B. sciadophora, B. kingii). B. citriodora. appears to have the highest level of citral of any plant in the world, ranging from 85-97% (Lemongrass oil is 75-85%).

[History]
Though an attempt to link all the known Backhousia oils together has been made, it is easier to describe work previously done on individual species. Schimmel & Co. was the first to investigate B. citriodora over 100 years ago and found it to’contain 95% citral. In 1920 John Blogg noted its citral content could be used to produce ionone (the highly aromatic component found in violets which is extremely hard to produce synthetically) (7). A few years later Penfold et al. reported the existence of a chemical variety of B. citriodora which contained 1-citronellal and d-isopulegol. Attempts to relocate this species were unsuccessful and the species remained hidden for nearly fifty years until recently rediscovered.

[Toxicity]
None reported. Citral is found in fresh fruits and has a long history of acceptance by U.S. and European regulatory bodies and has been accorded GRAS (generally recognized as safe) status. Some studies performed on rats using .3glk essential oil of B. citriodora led to impaired reproductive function and prostatic enlargement in some animals, but not in others. Citral is reported to promote increased intraocular pressure in test animals, but a subsequent study failed to support this. Bear in mind, also that for therapeutic use, humans are only likely to be using a few drops of this oil at a time. Not only that, the results of animal research can never be accurately extrapolated to humans. If citral was dangerous for human health, it would not be possible to sell hundreds of thousands of tonnes of Lemon oil (which also contains citral), annually around the world!

Metabolic studies show that when minute quantities of citral are used as food flavoring, it is rapidly extracted from the food, altered into a more water-soluble form using specialized enzymes in the liver, sent to the kidneys and excreted in the urine so there is no accumulation of this chemical component in body lipids.

Because it has the world’s highest concentration of citral, without question, this is a very important oil for the aromatherapy and herbal industries along with personal hygiene products, food and beverages (both hard and soft). Already, the Japanese are very interested in adding B. citriodora to their tea for flavor enhancement. Its taste is very smooth, clean, lemon-like and pleasant. Some herbal practitioners like to add B. citriodora to teas and extract/tincture compounds to vastly improve the flavor and also to provide anti-microbial and possible immunostimulating benefits, so helpful during winter months.

As our world becomes more and more toxic with its corresponding negative effect on our first line of defense: the immune system, this potently anti-microbial essential oil deserves a place among some of the most therapeutic oils the world has to offer.

■[References]
Schnaubelt K., Potential Application of Essential Oil in Viral Disease, Int. J. Aromatherapy, 1988/89, 1/2:33
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ

Atkinson W. & Brice H., Anti-Bacterial Action of Essential Oil from Some Australian Plants, Aust. J. Exp. Biology 1955, 33:547
　⇒（現在、未発見、無いかもしれません、古すぎます）

Pengelly A., Australian Medicinal Plant, Aust. J. Med.
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ
　⇒Mr. Andrew Pengelly

Herbalism, Vol 3 (3) 1991 Schnaubelt K.
　⇒海外サイト本文（現在未発見）
　⇒当サイト内和訳ページ
　⇒Schnaubelt著　１・２

Friendly Molecules, Int. J. Aromatherapy 1989, 2:20
　⇒海外サイト本文（現在未発見）
　⇒当サイト内和訳ページ

Moleyar V. & Narasimbam P., Mode of Anti-Fungal Action of Essential Oil Components: Citral and Camphor, Indian J. Exp. Biology 1987:25:781
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ

Tisserand R., The Essential Oil Safety Data Manual, Sussex - Tisserand Aromatherapy Institute, 1988
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ

Blogg J., Some Australian Essential Oils, Science & Industry 1920 Vol 2: 242
　⇒海外サイト本文（具体的文献は現在未発見）
　⇒当サイト内和訳ページ

Australian Plant Name Index APNI
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ
　⇒オーストラリア政府農林水産省

Hayes AJ, Markovic B. "Toxicity of Australian essential oil Backhousia citriodora (Lemon myrtle). Part 1. Antimicrobial activity and in vitro cytotoxicity." Food Chem Toxicol. 40(4):535-43 (2002).
Hayes AJ, Markovic B. "Toxicity of Australian essential oil Backhousia citriodora (lemon myrtle). Part 2. Absorption and histopathology following application to human skin." Food Chem Toxicol. 41(10):1409-16 (2003).
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ

Burke BE, Baillie JE, Olson RD. "Essential oil of Australian lemon myrtle (Backhousia citriodora) in the treatment of molluscum contagiosum in children." Biomed Pharmacother. 58(4):245-7 (2004).
　⇒海外サイト本文
　⇒当サイト内和訳ページ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＊上記に乗っていない情報があれば、ご提供くださいませんか？＊

レモンマートルの学名は、イギリス人botanist（植生学者）でありレモンマートル発見者のバックハウス卿（James Backhouse）にちなみ、”バックハウジアシトリオドーラ”と書いていましたが、日本国内の正式な呼称は、”バクホウシアシトリオドラ”だそうです。訂正させて頂きます。

これを聞いて、とても安心しました。
日本の税関など輸入に関する部門では、レモンマートルをそんな細かいところまで認識しているという証拠だな、と。

レモンマートルの葉についての情報です。

・長さ＝１０ｃｍ
・ティに使われます
・蒸気抽出法により、エッセンシャルオイルをとれます

レモンマートルに関する”ペンゲリーレポート”について、
重要すぎる情報ですので、これからどんどん詳しくご説明してゆきますね。

About lemon myrtle

Pengelly Report

Australian Medicinal Plant
Backhousia citriodora
Andrew Pengelly DBMM ND MHNAA

[Family]
Myrtaceae

[Common Names]
Lemon-scented Myrtle, Sweet Verbena Tree, Lemon Iron Wood

[Origin]
Rainforests of south east Queensland. Cultivated elsewhere as an ornamental.

[Description]
Backhousia is a genus of 7 species of small to medium sized trees found in the moist forests of Queensland and New South Wales coast, characterised by opposite, shiny and strongly aromatic leaves. They produce dry indehiscent fruit which splits into two chambers upon ripening.

B. citriodora - a medium sized tree with lanceolate, strong lemon-scented leaves. In early summer the tree is covered with clusters of tiny white four petalled flowers. The tree prefers a moist climate and is frost sensitive. Propagation is by cuttings taken in spring.

[Constituents]
The leaves contain between 0.33 - 0.86 % essential oil consisting almost entirely of citral.
Penfold and Morrison described a second distinct physiological form of B. citriodora, botanically identical but chemically different. In the second form the oil consists mostly of laevo-citronellal, widely used in the production of perfumes and insect repellents. This oil is chemically almost identical to the oil of Eucalyptus citriodora .

[Properties of Essential Oil]
Citral is an aliphatic aldehyde in the monoterpenoid class. In plants such as lemon grass ( Cymbopogon ) and lemon balm ( Melissa officinalis ) citral occurs as two isomeric aldehydes, neral and geraniol.

Citral has been shown to exhibit sedative, anti-viral and anti-fungal properties. Aldehydes, and particularly citral, have long been considered to contain anti-tumor properties, though the few studies carried out are inconclusive.

The germicidal properties were measured using the Ridley-Walker test devised by Penfold and Grant, in which the RW co-efficient of citral is a high 19.5 (ie. 19.5 times the power of phenol) though lower than that of thymol. The pure oil of Backhousia citriodora has a co-efficient of 16, considerably higher than that of Eucalyptus and tea tree oils.

In a study carried out in the 1950's a number of Australian aromatic plants were tested for anti-bacterial action against human pathogens such as Staph. aureus and Staph. typhi. Whilst 15 out of 34 oils passed the test, the most potent of these were Backhousia citriodora and B. angustifolia.

[Therapeutics]
Actions: Antiseptic, anti-viral, calmative, sedative and corrective.
Indications: Common cold, influenza, bronchitis, indigestion and other irritable GIT disorders, herpes simplex - apply oil or tincture topically.

[Preparation and Dosage]
Standard infusion - 3 cups daily.
Tincture - 1:5 in 45% alcohol. Dose: 2-4ml. Note: Can be dispensed freely as a taste corrective.

[Toxicity]
None reported.
Citral is known to cause skin sensitisation in some people. However Tisserand has demonstrated that the oil of lemon-grass, containing up to 85% citral, produced no skin sensitivity. Presumable the same is true for oil of Backhousia and even more certainly in the case of teas and tinctures.

[Other species]
B. myrtifolia . B. augutifolia . B. anisata .

[Conclusion]
For those of us who prefer not to depend on capsules and tablets when dispensing herbal medicines, taste and patient compliance is always a potential problem, and we are constantly trying to devise ways of improving the taste of herbal mixtures. I have found the addition of Backhousia citriodora to both teas and extract/tincture compounds not only vastly improves the flavour but also provides anti-microbial and possible immuno-stimulating benefits, so helpful during the winter months.

[Source]
Australian Journal of Medical Herbalism Vol 3 (3) 1991. Excerpt on Other Species and References can be found in the full journal article.

日本でレモンマートルが「販売」され始めたのは、２００２年。
MOMO＆Co.のMOMOさんによるものです。
http://momonomise.com
その頃、ヤフーでレモンマートルと検索キーワードを入力すると、１００件も無かったそうです。

レモンマートルを形容する言葉として、「レモンよりレモン」というキャッチフレーズができたのですが、これもMOMOさんによるものです。「レモンマートルという名前を日本で知らせるには、レモンの名前を借りたほうが楽かなーと思ったんです」とのこと。

カタカナでレモンマートルと書くと、大変かわいい言葉ですけどね。
まだまだ世の中に浸透していないレモンマートル、これからどうなってゆくのか。
それは、このサイトにかかっているのだと、レモマっちは勝手に責任を感じたいと思います。

MOMOさん、がんばります！！

レモンマートルとは？
オーストラリアクイーンズランド州の多雨林を原産とする植物の名称です。

レモンとマートルのブレンドではありません。
ドイツの植生学者バックハウス卿がオーストラリア原住民アボリジニの生活から発見しました。
レモンマートルはアボリジニが古来から薬草として活用していました。
バックハウス卿にちなみ、学術名を「バックハウジア・シトリオドーラ」と呼ばれるようになりました。
レモンマートルは、湿潤の多雨林地帯でしかうまく育たないため、栽培が難しい植物です。
日本でごく少々、米国カリフォルニア州でも少し栽培されていますが、風味などは別物です。
その葉に含むエッセンシャルオイルは、98%がシトラールで2%がシトロネラールという成分です。
シトラールこそが、レモンで広く知られる柑橘の芳香を出しています。
一時、リモネン成分がその芳香のもととされていましたが、間違いです。
シトラールは、世界中で研究されています。
各エッセンシャルオイル中、レモンマートル＝約98%、ティトリー＝約85%、レモングラス＝約80%レモンバーム＝約60%、そしてレモン＝約6%の割合のシトラールが含まれています。

■レモンマートル
■レモンマートルの学名
■レモンマートルの葉
■Pengelly Report
■「レモンよりレモン」の言いだしっぺ

■日本国内サイト（日本語）
・レモンマートルティ・エッセンシャルオイル・ソープならシンプリーネイティブ
・オーストラリア総領事館　貿易促進庁（Native Tastes レモンマートル）

■海外サイト（英語）
・Lemon Myrtle Essentials
・Native Tastes
・Bushfood.net
・Vic Cherikoff
・Australian Native Lemon Myrtle
・Uncle Harrys

下記の原文は大変興味深く、私も初めて知った内容も含まれる。
「”レモンアイアンウッド”とも呼ばれるレモンマートルは、小型～中型の降雨林の常緑樹で、クイーンズランド沿岸に特有の植物である。ブリスベン～マッケイの川沿いの一部地域に植生する。また、クイーンズランドの沖合いの島々の、砂地でも植生している。

自然のレモンマートルは、最大でも８ｍにもなるものもある。
もちろん、そういう育ちすぎたレモンマートル木の葉からは、良質のエッセンシャルオイルはとれない。
１～２ｍ以内の木から収穫するのが、最も良いと何度も現地で聞いた。

それはあくまで「良質」のレモンマートルの話であり、
ここでは”砂地でも植生するレモンマートル”について注目したい。

レモンマートルについての記事、
でも書かせて頂いたとおり、レモンマートルは大変栽培が大変だ。
それは、商品栽培のことであり、大変な努力で各農園は、オーストラリアはレモンマートルを守っているのは確かである。

日本にもレモンマートルを栽培しているハーブ園や農家がある。
兵庫では、香寺ハーブガーデンが有名だ。

でもでも、
日本にはまずほぼ確実に、自然のレモンマートルは無いはずだ。
意図的に、栽培しないと植生していないはず。

オーストラリアでは、これがあたりまえ。
庭にレモンマートルが植えていて、朝にその葉を摘んでお湯に入れてティにするなんてことも、サイトには書いている。

レモンマートルの木を、中国などで植えてみるとどうなるんだろう？
黄砂は解決されるような効果はあるだろうか。
この「砂地で植生するレモンマートル」については、現地などに問い合わせながら、どんどん情報収集したいと思います。

■レモンマートルについて
■オーストラリアの地図（レモンマートルの故郷）

LEMON MYRTLE

Also known as Lemon Ironwood, Lemon Myrtle is a small to medium evergreen rainforest tree that is
endemic to the Queensland coast. It occurs in pockets mainly along rivers from Brisbane to Mackay. It also grows in sandy conditions on some of Queenslands off-shore islands.

⇒当記事内容の参考サイトはこちら

みなさんこんにちわぁ☆

今日はレモンマートルに関して、色々検索していると面白いものを見つけちゃいました(｡+･｀ω･´)ｼｬｷｨｰﾝ☆♪

以下ご覧下さい(σ・∀・)σ↓

オーストラリア原産の多雨林植物の価値が注目されている中で、レモンマートルは新鮮な芳香で、またその香りには薬効や殺菌の特性が認められ珍しいと注目されています。
そのレモンマートルの木の存在が知られたのは1853年まで逆のぼり、その頃、イギリスの植物学者ジェームス・バックハウスにちなんで、バクホウシアシトリオドラと学名が定められました。
葉から抽出されたオイルに含まれるシトラールの含有量（９０％～９７％）が高いことは100年前に確認されていましたが、現在になりそれが商業として成り立つ可能性があることを悟りました。
葉から抽出されたエッセンシャルオイルは強い抗菌力で、抗真菌性の、そして、抗ウィルス性の特性を持っています。
リディール・ウォーカーのテストはシトラール等の多くのエッセンシャルオイル成分のフェノール係数を調べる事によって、植物の殺菌薬活動を評価します。供試生物としてバクテリアサルモネラ菌の種類を使用。
テスト（より高い点数を出せる方が良いとされる）では、レモンマートルのオイルが１６点の格付けであり、ティーツリーが１１点、ユーカリシトリオドラが８点です。
チャールズ大学における、バークス・バックヤードのさらなる研究（２０００年4月）のレポートでは、レモンマートル（バクホウシアシトリオドラ）には非常に良い抗菌、そして、抗真菌性の効果があることがわかりました。
事実上研究は、バクホウシアオイルには、よりよく知られているティーツリー（メラレウカ・アルテニフォリア）よりよい抗菌、抗真菌性の特性があるのを示します。

以上です♪この文章はもともと英語で書かれていたのですが、一生懸命訳してみました(；-_-)=3

私が間違えていなければ合ってるはずデス(´ヘ｀;)

でも、レモンマートルってこうして色んな研究がされてるんですね！！

まだまだ潜在能力を秘めてそうなレモンマートル☆
また面白いの見つけたらアップしますのでお楽しみにっヾ(^▽^)ノ

今日も、レモンマートルについて見つけたものをご紹介したいと思います。
元々は英語表記で見つけたものなので、原文と違う部分もあるかもしれませんが。

　
レモンマートルについて

バクホウシアシトリオドラ＝レモンマートルは海抜50～800ｍ以上のブリスベンからロックハンプトンの広範囲で自然に増大している自生のオーストラリアの木です。
サンシャインコーストとプロセルピナ地域は、天然鎖の主な領域と特定されています。

バクホウシアシトリオドラは、英国の苗木栽培業者であり熱心な植物学者であるジェームズバックハウス（1794～1869年）にちなんで、フェルナンドボンミュラー男爵によって名前がつけられました。
バックハウスは1832～8年にオーストラリアを訪問した初期のクエーカー宣教師でした。そしてその時にオーストラリアの社会について書いただけでなく、オーストラリアの生態についての観察もしました。

1889年にジョセフＨメイデンは商業生産のためにレモンマートルの営業生産を報告しました。そしてシメールカンパニーは1888年にシトラールの科学的性質を特定するために種を分析しました。

レモンマートルには甘いシトラール香と甘みがあると考えられます。他のレモン系エッセンシャルオイルは、柑橘類3‐10%、レモングラス75%、熱帯バベナ74%、レモンセントティーツリー80%にシトラールが含まれており、レモンマートルは97%にシトラールが含まれています。

前世紀の初期、オーストラリアでは同じようにシトラールの豊富なエッセンシャルオイルにレモンの香り付けとしてつかわれていました。
しかしそれは後に、他のレモン系エッセンシャルオイルと取替えられました。
1990年にレモンマートルが今後発展する可能性のある植物として再注目されました。

美とライフスタイル

レモンマートルの美生活は限りなく応用することができます。
装飾された庭や、鉢植えは景色を高めてくれます。そしてその葉は、塩味または甘い料理にスペシャルなレモンフレーバーを加えてくれます。
花の産業は花束に力を入れていて、部屋をすばらしい香りで満たしてくれるポプリとしてレモンマートルを発見しました。
一旦葉を乾燥させると、空気清浄としてワードローブ、靴箱、トレーラーカー等様々な所で使い道があります。
アロマセラピー産業は、体調管理やライフスタイルに価値があることを長く認めた。
レモンアロマは新鮮で清潔な気持ちにさせることを認めました。
それらは、魂を元気付け、幸せな気持ちにさせると言われています。
レモンマートルエッセンシャルオイルは他のどのレモン系オイルよりもレモンらしいと言われています。そして芳香剤として使われることは別として、化粧用で製薬として応用するという独自の道を見つけました。
レモンマートルソープ、ローション、美容液、リップクリーム、ボディーバター、シャンプー、シャワージェル等は、重要な抗菌性の活動を示しているだけでなく、強力な抗真菌薬であることを示す研究がオーストラリアだけでなく、世界中で行われています。
試験管での調査を通しても殺菌剤に適しており、広く利用できると言われています。

こんな感じです。レモンマートルは本当に何にでも使えるので改めて感心しました。
最近は置いてるお店も少しずつ増えてきてるようですし段々注目されてきてるような気が。

レモンマートルは歴史のあるハーブなので探していると文献も多いですが日本語表記のものは少ないので、
和訳したものをょくちょくご紹介していきたいと思います。

HanakoWESTの8月号で、
いつもお世話になっているNATIVE　TASTE社レモンマートルを見つけました。
　
　
Hanako8月号は「夏の旅」という特集でした。
夏の絶景温泉宿から福岡のおいしいお店・屋台の紹介をしていました。
私はこういう旅の紹介ページにとても弱く、感動的な感じに撮られている写真にめちゃめちゃ心惹かれて現実逃避してしまいます。
　
　
国内の旅行もとても素晴らしくて興味をそそられますが、
海外、大自然に癒される旅！という特集ページもありました。
大自然といえばオーストラリア。オーストラリアといえばレモンマートルです。
　
　
オーストラリアの魅力がたくさん紹介されている中で、飛行機の中のオーストラリア土産ということでジェットスターの機内パンフレットにも載っているレモンマートルが紹介されていました。
レモンマートルはオーストラリアの自然を感じられるアイテムのひとつなんですね。
　
　
　

　
　
　
NATIVE　TASTEのレモンマートルはオーストラリアでももちろん購入できます。
オーストラリアでお土産に買い忘れたらジェットスター機内で。
機内で買い忘れたら、国内の販売店で・・・。
国内販売店もまだまだ数は少ないですがなかなか素敵なお店にばかり置いてあるので探してみてください。　
　
　
　
旅行はずいぶん行っていないので、この夏は頭の中だけでなく現実にどこか旅に出かけられるよう計画してみようと思います。　オーストラリアは残念ながら行けそうにないですが国内の絶景温泉をHanakoで探そうと思います。